外資系でも英語を使わない仕事はある？実際の頻度と求められるレベルの目安

「外資系に興味はあるけれど、英語が話せないから自分には無理だ」と諦めていませんか？実は、日本にある外資系企業の中には、業務のほとんどを日本語だけで進めている職場が驚くほどたくさんあります。この記事では、英語が苦手な人でも外資系で活躍できる理由や、実際に英語を使わずに済む職種、そして現場で求められる本当のレベルを具体的にお伝えします。

英語を全く話さずに働ける外資系企業の特徴

外資系企業といっても、その中身は千差万別です。世界中で有名なブランドであっても、日本支社の役割が「日本国内での販売」に特化している場合、社内の公用語が日本語になるのはごく自然なことです。日本市場をターゲットにしているB2C企業や、組織のトップが日本人である支社では、英語を話す機会はほとんどありません。

日本国内の一般ユーザーをターゲットにしている会社

食品や飲料、日用品などを扱うB2C（消費者向け）の外資系企業は、仕事相手のほとんどが日本の消費者や日本の小売店です。例えば、スーパーに並ぶお菓子や飲み物を作っている外資系メーカーの営業職を想像してみてください。商談相手は日本のバイヤーですし、作成するチラシや企画書もすべて日本語です。

こうした企業では、現場で働く社員に高い英語力を求めるメリットがあまりありません。むしろ、日本の商習慣を深く理解し、顧客とスムーズにコミュニケーションが取れる能力の方が圧倒的に重視されます。

• コーラやスナック菓子などの有名食品メーカー。
• 日本国内に多くの店舗を持つ外資系アパレルブランド。
• 日本の家庭で使われる洗剤や化粧品のメーカー。

支社や営業所のトップが日本人の組織

外資系企業の日本法人であっても、社長や役員、そして直属の上司が日本人であれば、社内のやり取りは日本語が中心になります。評価面談や日々の報告、チーム内の会議で英語が必要になる場面はまずありません。上司とのコミュニケーションが日本語で完結するなら、英語ができなくても仕事の評価に響くことはないのです。

特に、歴史が長く日本に深く根付いている「老舗の外資系」にはこのパターンが多く見られます。社風も日系企業に近いことが多いため、英語に自信がなくても違和感なく溶け込めるはずです。

• 日本法人の設立から20年以上経っている安定した企業。
• 管理職のほとんどを日本人が占めている拠点。
• 地方にある営業所やカスタマーサポートセンター。

世界中に拠点があるけれど日本法人が独立している場所

グローバル企業の中には、国ごとに独立した意思決定を任せている会社があります。こうした組織では、日本法人は日本法人のルールで動いているため、海外の本社と直接やり取りをするのは一部の役員や管理部門だけです。一般の社員が海外の社員と会議をしたり、英語でメールを送ったりする必要はほとんどありません。

マニュアルや社内規定が英語で書かれていることはありますが、実務そのものは日本語のフローで進んでいきます。日本独自のプロジェクトに集中できる環境であれば、英語の壁を感じることはまずないでしょう。

• 日本国内に自社の工場や配送センターを持っている企業。
• 完全に国内向けのサービスを展開しているIT関連会社。
• 独立した予算を持ち、日本独自のマーケティングを行っている組織。

英語を使わない仕事として募集されている具体的な職種

外資系への入り口は、職種選びを工夫するだけで一気に広がります。専門的なスキルや日本市場での経験が武器になる仕事なら、英語は「できれば尚可」程度の扱いです。特に、日本の顧客と密に接する現場の仕事や、オペレーションを回す職種では、日本語能力こそが最大の武器になります。

日本の病院や企業を回る国内営業（フィールドセールス）

製薬会社や医療機器メーカーのMR（医薬情報担当者）などは、外資系であっても仕事の9割以上が日本語です。商談の相手は日本の医師や薬剤師であり、医学的な知識を日本語で正確に伝えることが求められます。こうした営業職では、英語力よりも専門知識や信頼関係を築く力が合否を分けます。

成果を出せば日系企業よりも高いインセンティブがもらえるため、英語を使わずに年収アップを目指すには最適な職種です。現場の声を吸い上げて会社に届ける役割がメインなら、英語に触れるのは社内ポータルを見る時くらいでしょう。

• 外資系製薬メーカーのMR（営業職）。
• 医療用器具や検査機器の販売担当者。
• 日本の製造業向けに部品を売るテクニカルセールス。

ユーザーからの問い合わせに答えるカスタマーサポート

日本国内のユーザー向けにサービスを展開している外資系企業には、日本語専用のサポートチームが必ず存在します。電話やメールで寄せられる質問に答える仕事において、英語で対応することはありません。求められるのは、日本のユーザーが期待する丁寧な言葉遣いと、問題を迅速に解決する処理能力です。

最近では、サポート拠点を海外に置く企業もありますが、日本国内に拠点を構えている企業であれば、チームメンバーも全員日本人というケースが一般的です。マニュアルに不明な点があれば、日本語がわかるリーダーに聞けば解決します。

• 外資系ITサービスのユーザーサポート窓口。
• クレジットカード会社の日本語カスタマーセンター。
• オンラインショッピングサイトの問い合わせ対応。

商品の発送や在庫を管理する物流・倉庫の運営

外資系の物流・サプライチェーン部門も、現場のオペレーションは日本語で回っています。トラックの手配や倉庫のスタッフへの指示、納品書の作成などはすべて日本語です。システム自体は英語ベースのこともありますが、決まった操作を覚えるだけなので、語学力は必要ありません。

決められた時間通りに商品を届ける、在庫の誤差をなくすといった実務の正確さが何よりも評価されます。こうした現場に近い職種では、英語力よりも段取りの良さやトラブル対応力が重視される傾向にあります。

• 外資系ECサイトの配送センター管理。
• 輸入品を扱う倉庫の在庫管理担当。
• 国内の配送網を管理するロジスティクス担当。

外資系の現場で本当に求められる英語力の目安

「英語が必要」と書かれている求人であっても、実際に入社してみると想像していたほどではなかった、という話はよくあります。完璧な発音や難しい単語は必要ありません。多くの現場で求められているのは、ツールを使いこなしながら「なんとなく意味がわかる」という、背伸びしないレベルです。

中学校レベルの読み書きができれば問題ない職場

実は、外資系で使う英語の多くはパターン化されています。メールであれば「お疲れ様です」にあたる「Hi」や、締め切りの確認などの定型文を覚えるだけで、実務の半分以上はこなせます。中学校で習った基本的な文法さえ分かれば、あとは単語を調べるだけで十分に対応可能です。

重要なのは、100点の英語を目指さないことです。相手に内容が伝わりさえすれば、文法が多少間違っていても気にされることはありません。まずは短く、簡潔に伝えるスキルがあれば、現場では合格点をもらえます。

• 定型の挨拶や、よく使うビジネス略語を覚える。
• 複雑な構文を使わず、1つの文を短く切って書く。
• 翻訳ツールで下書きをして、不自然な箇所がないか確認する。

翻訳ツールを使いながらメールのやり取りができる程度

最近の外資系社員にとって、DeepLやChatGPT、Google翻訳は欠かせない相棒です。英語のメールが届いても、そのまま翻訳機にかければ内容はすぐに把握できます。「自力で読めるか」よりも「ツールを使って正確に理解できるか」という情報処理能力の方が、今の現場では大切です。

返信を作る際も、日本語で書いた文章をツールで翻訳し、少し手直しして送るだけで仕事は成立します。会社もツールを使うことを禁止していないため、便利なものはどんどん使い倒して、仕事のスピードを上げることが優先されます。

• DeepLなどの高精度な翻訳サービスをブラウザに入れておく。
• ブラウザの翻訳機能を使い、社内掲示板を丸ごと日本語で読む。
• 翻訳された文章が失礼な表現になっていないか、テンプレートと比較する。

相手の言っていることがなんとなく聞き取れるレベル

会議に参加する場合でも、自分が発言する必要がない「傍聴」の立場なら、完璧なリスニング力は不要です。スライド資料を読みながら、話の流れを追うことができれば十分です。最悪の場合、会議の録画を後で翻訳ソフトにかけたり、チャットで同僚に確認したりする裏技も使えます。

自分から交渉やプレゼンをする立場でなければ、耳を英語に慣らしておくだけでプレッシャーは激減します。大切な数字や期限だけを聞き逃さないように集中すれば、あとは周囲の反応に合わせることで乗り切れます。

• 会議の資料（Deck）を事前に読んで、単語を調べておく。
• 話の要点（結論）だけをメモすることに集中する。
• 分からなかった部分は、会議の後にテキストで再確認する。

仕事の中で英語に触れる実際の頻度はどのくらい？

英語を使わない仕事であっても、外資系である以上、100％日本語だけの環境というのは稀です。しかし、その頻度は「たまに」であり、対策さえしていれば恐れるほどではありません。具体的にどんな場面で英語が出てくるのかを知っておけば、心の準備が整います。

社内のお知らせやマニュアルが英語で届く時

一番多いのは、全世界共通の社内ニュースや、福利厚生、コンプライアンスに関するお知らせが英語で届く場面です。これは特定の誰かに宛てたものではなく、全社員に向けた一斉送信メールが多いため、急いで返信する必要はありません。

マニュアルが英語しかない場合も、一度翻訳して日本語版を自分用に作ってしまえば、あとはそれを見るだけで済みます。日常のメイン業務に直接関係ない部分で英語が出てくるだけなら、仕事のストレスになることは少ないはずです。

• 全社向けの案内メールは、翻訳ツールで要点だけ掴めばOK。
• 研修用の動画に日本語字幕がついているか確認する。
• 重要なルール変更だけは、日本人の先輩にダブルチェックしてもらう。

たまに開催される世界共通のオンライン会議への参加

数ヶ月に1回、あるいは半年に1回、海外の本社メンバーが参加する「全社集会」のような会議が開かれることがあります。こうした場では、経営の概況や新しいスローガンが英語で語られます。基本的には聴いているだけで良いので、英語が話せなくても全く問題ありません。

もし質問を振られる可能性がある会議なら、事前に「日本語で答え、同僚に訳してもらう」という段取りを組んでおくことも可能です。チームプレーで乗り切るのが外資系のスタイルなので、自分一人で抱え込む必要はありません。

• 会議のチャット欄に流れる要約を読みながら参加する。
• 自分の発言が必要ない会議では、リスニングの練習だと割り切る。
• 重要な決定事項は、後日配布される日本語の議事録で確認する。

社内システムや勤怠入力ツールの操作画面

意外と見落としがちなのが、経費精算や勤怠管理、休暇申請などを行う社内システムの画面が英語であるパターンです。ボタンの名前が「Submit（提出）」や「Approved（承認）」となっている程度ですが、最初は戸惑うかもしれません。

しかし、これも毎日使っていれば配置を覚えてしまうため、英語力は関係なくなります。「このボタンを押せば休みが取れる」といった手順さえ覚えれば、あとは日本語のシステムを使うのと感覚は変わりません。

• 画面のスクリーンショットを撮り、ボタンの意味をメモしておく。
• 最初の操作だけは、慣れている同僚に横で教えてもらう。
• よく使うシステムのURLは、ブラウザの翻訳機能をオンにして保存する。

英語が苦手な人が求人票でチェックするべき項目

英語なしで外資系に入りたいなら、求人票の「行間」を読む力が欠かせません。条件が厳しそうに見えても、実はハードルが低いお宝求人が隠れていることがあります。以下の3つのポイントをチェックするだけで、自分でも受かる可能性が高い企業を簡単に見極められます。

募集要項に「英語力不問」と書かれているか

まずはストレートに「英語力不問」や「語学力不問」というキーワードを探しましょう。外資系であっても、日本国内の拠点を強化したい場合は、語学力よりも実務経験を最優先で募集します。また、「TOEIC 600点程度」や「辞書を使いながら読み書きができる方」という表現も狙い目です。

これらは「完璧じゃなくていいよ」という会社からのメッセージです。高すぎる目標を設定していない求人であれば、入社後に英語で苦労する可能性は極めて低いと言えます。

• 英語の点数よりも「業界経験〇年以上」が強調されているか。
• 入社後に英語を学ぶ意欲があればOK、という文言があるか。
• 過去に英語を使わない環境で働いていた人の採用実績があるか。

面接が日本語だけで行われるかどうかの確認

選考プロセスの中に英語面接があるかどうかは、最大の判断基準です。もし全ての面接が日本語で行われるなら、そのポジションで英語力は求められていないと断言できます。逆に、一回でも英語でのやり取りがある場合は、最低限の会話力が見られています。

エージェント経由で応募するなら、「面接官は日本人ですか？」「英語での質問はありますか？」と事前に確認しておきましょう。日本語だけの面接なら、自分のこれまでの実績を存分にアピールすることに集中できます。

• 面接の回数と、それぞれの面接官の役職を確認する。
• 筆記試験や適性検査が日本語で用意されているか。
• 英語の履歴書（レジュメ）の提出が必須かどうか。

実際の業務内容に「海外との交渉」が含まれていないか

求人票の仕事内容の欄に「海外拠点との調整」や「グローバルチームとの会議」といった文言がないか注意深く読みましょう。こうした表現がある場合は、日常的に英語を使う必要があります。逆に、仕事の内容が「国内クライアントの開拓」や「日本市場の分析」に限定されていれば安心です。

自分のミッションが「日本国内での成果」にあることを確認してください。役割がはっきりしていれば、英語ができなくても期待に応えることができます。

• 報告先の上司（レポートライン）が日本国内にいるか。
• 出張の範囲が「国内」に限定されているか。
• チームメンバーの構成が日本人中心になっているか。

入社した後に英語の壁にぶつかった時の乗り越え方

もし入社した後に、どうしても英語が必要な場面に出くわしても、現代には便利なツールや制度がたくさんあります。自力で頑張ろうとせず、賢く周りを頼るのが外資系で生き残るコツです。「英語ができるふり」をするのではなく、仕組みで解決する方法を身につけましょう。

DeepLやChatGPTなどの翻訳ツールを使い倒すコツ

今の時代、英語の壁を壊す最強の武器はAIです。DeepLを使えば、プロ顔負けの自然な翻訳が一瞬で手に入ります。さらにChatGPTを使えば、「上司に送る丁寧な依頼メールを英語で作って」と頼むだけで、完璧な下書きが出来上がります。

これらのツールを使うことは、決して「手抜き」ではありません。むしろ、正確な情報を素早くやり取りするためのプロの仕事術として認められています。ツールを使いこなすことで、英語が話せないストレスから解放されます。

• 日本語のニュアンスを汲み取ってくれるDeepLをメインに使う。
• ChatGPTに、相手のメールの意図を要約してもらう。
• 翻訳された英語が強すぎないか、マイルドな表現に書き換えてもらう。

よく使うメールのテンプレートを自分の中に貯めておく

仕事で使う英語表現は、実は20パターンくらい覚えれば、ほとんどの場面に対応できます。承認を求める時、お礼を言う時、会議の時間を決める時など、同僚が使っている「うまい表現」をコピーして、自分専用のテンプレート集を作っておきましょう。

これをパソコンの単語登録に入れておけば、一瞬でメールが完成します。「英語を考える」のではなく「適切な型を選ぶ」という作業に変えるだけで、精神的な負担は激しく減ります。

• 「ASAP（なる早）」や「FYI（ご参考まで）」などの略語を活用する。
• 相手の返信から、使いやすそうなフレーズを盗んでメモする。
• 状況別のフォルダを作り、いつでもコピペできるように整理する。

会社が用意している語学研修制度を賢く使う

外資系企業の多くは、社員のスキルアップのために英会話スクールの費用を補助してくれます。ベルリッツやGabaといった大手のレッスンを、数割引き、あるいは無料で受けられる制度があるか確認しましょう。

「英語ができないから入る」のではなく、「入ってから会社の金で覚える」という図太い考え方を持ってください。実務を日本語でこなしつつ、少しずつ英語に慣れていけば、数年後には立派なバイリンガル社員になっているかもしれません。

• 福利厚生のメニューに「語学学習支援」があるかチェックする。
• 社内の英語が得意なメンバーが主催する勉強会に参加してみる。
• 昇進の条件に英語がある場合、どの程度のレベルが必要か早めに把握する。

英語ができなくても外資系へ転職する価値とは

「英語を使わないなら、日系企業と変わらないのでは？」と思うかもしれませんが、そんなことはありません。外資系ならではのメリットは、語学力以外の部分にたくさん詰まっています。英語というコンプレックスを乗り越えて外資系に飛び込むことで、あなたの働き方は劇的に変わる可能性があります。

日系企業よりも高い年収やボーナスが狙える

外資系企業は、年齢や勤続年数に関係なく、成果を出した人に対して高い報酬を支払う文化があります。同じ営業職や事務職であっても、日系企業より年収が100万円以上高いことは珍しくありません。英語が話せなくても、自分の専門スキルで会社に貢献すれば、その分がダイレクトに給料に反映されます。

また、住宅手当などの福利厚生が少ない分、基本給が高く設定されているのも特徴です。毎月の手取り額が増えることで、生活の質をぐっと上げることができます。

• インセンティブ制度が充実しており、頑張り次第でボーナスが増える。
• 昇給のスピードが速く、若くして高年収を実現できる。
• 年収交渉が一般的であり、転職時に給与アップを狙いやすい。

年功序列がなく自分の成果を正当に評価してもらえる

「上司より先に帰りにくい」「何もしないベテランが自分より給料が高い」といった日系企業特有の不満は、外資系ではほとんどありません。仕事の成果がすべてであり、プロセスよりも「何を成し遂げたか」が重視されます。英語ができなくても、数字や実績で示せれば、周囲はあなたをプロとして認めてくれます。

実力主義は厳しい面もありますが、頑張りが正当に認められる環境は、モチベーションを高く保つのに最適です。理不尽な人間関係に振り回されることなく、自分の仕事に集中できるのが最大の魅力です。

• 成果を出せば、20代や30代でも管理職を目指せる。
• 評価基準が明確で、何を頑張れば評価されるか納得感がある。
• 無駄な社内政治や派閥争いに巻き込まれることが少ない。

残業が少なくプライベートの時間を大切にできる環境

外資系企業は「時間内に成果を出すこと」を重視するため、ダラダラと残業する習慣がありません。仕事が終わればすぐに帰るのが当たり前で、誰もそれをとがめません。「英語を勉強する時間」や「家族と過ごす時間」をしっかり確保できるのは、外資系ならではの良さです。

有給休暇の取得も推奨されており、長期休暇を取ってリフレッシュすることに対して周囲の理解があります。オンとオフの切り替えをはっきりさせることで、長く健康的に働き続けることができます。

• 18時や19時にはオフィスがガラガラになる職場が多い。
• リモートワークやフレックスタイム制を積極的に導入している。
• 休暇中に仕事の連絡が来ることが少なく、しっかり休める。

まとめ：英語を使わなくても外資系で働くメリットはある

「外資系＝英語必須」という思い込みを捨てれば、あなたのキャリアの選択肢はもっと自由に広がります。大切なのは、今の自分にできることで勝負し、不足している部分はツールや周囲の助けを借りて補うことです。

• 日本市場向けのB2C企業や、日本法人が独立している組織なら英語なしで働ける。
• MR（国内営業）やカスタマーサポート、物流管理などは日本語がメインの職種。
• 現場で求められるのは、翻訳ツールを使いこなせる程度の「背伸びしない英語力」。
• 英語の壁は、DeepLやChatGPT、社内のテンプレート集で十分に乗り越えられる。
• 英語ができなくても、外資系なら高年収や正当な評価、良好なワークライフバランスが手に入る。
• 求人票の「英語力不問」や「日本語面接のみ」の項目を賢くチェックして応募する。

外資系という新しい世界に飛び込むのに、完璧な準備は必要ありません。まずは自分の専門性を武器にして、一歩踏み出してみてください。その先には、今よりもずっと風通しがよく、やりがいのある毎日が待っているはずです。

外資転職NEO

次のステージは、世界だ。

Contact

「外資転職ネクスト」は、グローバルキャリアを目指す方のための転職情報サイト。内定獲得に向けた準備から、必須となる英語力やスキルアップ、最適な転職エージェントの選び方まで。成功への実践的なノウハウを届けます。